IL VENTESIMO SECOLO. I BOMBARDAMENTI DELL'ULTIMA GUERRA

Nel corso del XX secolo l'edificazione della nuova Stazione Marittima e i lavori di ampliamento della via pubblica a meridione del palazzo (Via Adua) negli anni Trenta, nonchè, in seguito, la costruzione della strada sopraelevata (1962-65) e di edifici di servizio al porto hanno definitivamente interrotto il secolare rapporto della residenza con il mare, cingendo quanto resta del complesso monumentale originario con una fascia viaria intensamente trafficata.

La loggia a mare fatta erigere da Giovanni Andrea I fu espropriata dal Comune in occasione dei lavori di sistemazione di Via Adua e subì pesanti manomissioni. Attualmente soltanto l'ingresso tamponato della loggia con le due rampe si trova all'interno del giardino, mentre al suo esterno ciò che resta del primo piano ospita la centrale della mentropolitana.

Nel 1944 alcuni devastanti bombardamtenti delle forze inglesi causarono sia nel palazzo che nel giardino distruzioni di notevoli entità, testimoniate dalle immagini dell'epoca: fu gettato a terra il braccio di ponente del porticato, crollò a rampa ovest di comunicazione tra cortile e giardino e fucolita la grande Fontana del Nettuno.

Subito dopo la guerra parte del giardino fu adibita a cinema all'aperto (un uso destinato a durare sino al 1997), e per un certo periodo l'intero spazio fu trasformato in parco pubblico.

A partire dagli eventi bellici il giardino conobbe un processo di accelerato degrado, trasformandosi progressivanente in una boscaglia incolta e disordinata. Questa è la situazione con cui si è dovuto confrontare il recente intervento di ripristino.